-- Chat con Darren

Etiquetas:

Chatmod1: "Hola Darren ¿Cómo estás?"
Darren Hayes ..... Estoy bien. Preparado para el chat

Judas: "Hey Darren, espero que estés bien... ¿Qué cosas especiales podemos encontrar en el nuevo Tour de este año? Mucho amor Nicola xx"
Darren Hayes .... Bien, lo que se va a hacer en el tour está todavia sin decidir. Tengo infinitas ideas que se han estado forjando durante 2 años. Como muchos de vosotros sabréis, estoy tocando en un pequeño club y enseñando un poco de lo que contendrá el disco. Y eso está bien porque es una manera relajada y una oportunidad de mostraros el nuevo material y volviendo a retocar canciones antiguas. En septiembre planeo hacer una gran producción pero probablemente sólo en algunas ciudades grandes. Serán shows grandes y prometo que habrá entradas para todos. A finales de este año o posiblemente principios del 2008 haré un tour más ampliado.

Kimakainsat: "si pudieses describir tu nuevo album en 2 palabras, ¿cuáles serían?"
Darren Hayes ..... Probablemente ya lo hayas escuchado. Épico y teatral.

Savage_ashwin: "Hey Sr Hayes, espero que estés bien. Quería preguntarte cómo eliminaste tu bonito vibrato que conocíamos y has adquirido una maravillosa técnica vocal sin profesor? Gracias por tu tiempo."
Darren Hayes ..... Hey Ash.. ¿Sabes? Yo creo que el vibrato es natural. No creo que se pueda controlar. En realidad, la voz es una cosa física con la que nací. No puedo tomarme como mío el poder cantar (o no, dependiendo de quien me escuche). Sólamente he estado trabajando con un profesor los últimos 5 años.

Heathayes: "Hola Darren, en los últimos 10 años ¿cuáles han sido los mejores momentos y por qué?"
Darren ..... Los últimos 10 años creo que acompañan mi carrera musical, así que obviamente hay momentos que envuelven sentimientos. Poro para mí, mis momentos favoritos en la vida son las que forman parte de mi vida personal. Incluyendo mis sobrinos y sobrinas y casarme con Richard. La vida es increíblemente dramática.

BreakMe: "Hi Darren! ¿Veremos una diferencia entre los dos discos en singles, promo, directo, etc?"
Darren Hayes ..... Esa es una buena pregunta. No, los dos discos no son contrarias. En ocasiones el disco rompe en medio, como en un musical. Así que hay una parte y luego otra. Pero ambas salen del mismo lugar.

Foxglove: "Hi Darren! Primero de todo me gustaría darte las gracias por tener el placer que me has dado con tu música los últimos 10 años. Mi pregunta es sólo una. ¿Por qué has llamado a tu compañía discográfica Powdered Sugar?"
Darren Hayes ..... Ha sido el nombre de mi compañía productora durante años. Si lees los crédios tú lo relacionarás con la compañía con la que hice 'too close for comfort' y 'big night in'. La cosa fue por un comentario que hizo mi amiga Tyler una noche en una fiesta cena en mi casa de San Francisco. No puedo recordar lo que dijimos pero yo dije que la noche estaba bonita. Le dije que su maquillaje era bonito... y Tyler dijo: "Oh cielo, yo no necesito maquillaje para ser guapa. It aint nothing pub powdered sugar". Fue muy divertido. La música no se relaciona en nada con la que hago ni con la manera que me gustaria transformarla. Sólo fue una frase graciosa.

*michaela*: "Estoy disfrutando en Barbados... y me preguntaba ¿dónde está tu lugar favorito para relajarte?"
Darren Hayes ..... Es fácil: Hawaii. O la cocina de mi hermana.

Popi: "Hi Darren! Gracias por haberte tomado tu tiempo para chatear con nosotros! me gustaría preguntarte si ya has elegido alguna canción como single y si ya sabes cuándo la podremos escuchar. Mucho Amor xxx"
Darren Hayes ..... Ya hemos elegido el primer single. Pero estamos estamos planeando cambiar algo antes de que salga el disco a la venta. Echarle un ojo a la página y a myspace... todos ellos formarán parte de un DVD en un futuro. Junto a la música habrá videos animados durante algunos días de este projecto. Pero alguno podrá ser visto en la red a principios de este año.

Mer: "Hola Darren. ¿Te imaginas dónde estarías tú si hubiese sido Justin Shave quien buscaba a un joven cantante hace 10 años y no Daniel? O ¿lo revelará tu nuevo disco? (PD: Estoy deseando verte en 12 días)"
Darren Hayes ..... Oh Dios! ¿Quedan sólo 12 días? Argh. ¿Si lo hubiese esperado? Sé que Daniel Jones nunca pudo hacer lo que Justin hace. Eso es cierto. Justin no puede hacer lo que Daniel hizo. Me gusta por donde va mi música. Daniel y yo nos cambiamos nuestras vidas el uno al otro, eso seguro. Pero no creo que sea justo decir que creo que mi música haya crecido mucho desde Truly Madly Deeply..

Macoca: "Hi Darren. Estoy muy interesada en dibujar una cara de origami. ¿Por qué ha sido la foto principal de las ruedas de prensa? ¿Qué significa para tí en este album? Grancias por hoy y por todo. Amor, Masako"
Darren Hayes ..... Oh Massako, tendrás que esperar para verlo!!

Red edge: "Hey darren, sólo quería saber si ¿estás tocando tus antiguas canciones y las estás haciendo de nuevo o si nos estás deleitando con algunos retoques de canciones antiguas? sólo quiero saber si escucharemos alguna de ella en Melbourne. Gracias por tu tiempo. Te quiero leandaxxx"
Darren Hayes ..... Lo harás! Me siento como si hiciese mi 'Lo mejor de' literalmente con el último tour. Hice eso a propósito porque quería tomarme tiempo para concentrarme en el futuro. Si toco canciones antiguas va a ser muy diferente.

Susie1971: "Hola Darren, gracias por hacer esto esta noche. Si el tiempo se pudiese modificar y tuvieses una hora para hacer lo que quisieses, ¿qué harías o dónde hirías para pasar esa hora? Estoy esperando verte en Glasgow y puede que en algún sitio más! Susie xxx"
Darren Hayes ..... Susie, escribí una canción sobre el nueov disco y lo explico. Así que tengo miedo de que esperes. Hehe.

Mamie: "Hey Darren, gracias por el chat., está gencial poder hablar contigo otra vez y me gustaría saber ¿qué dificultades has tenido mientras hacías "This Delicate Thing We've Made"?"
Darren Hayes ..... Hey Mamie. Creo que ya las has oído todas. Escribir en el blog ha sido más duro que el disco. Yo era consciente de la decisión de escribir todos los días en un blog mientras la grabación del disco. Pero mantuve mi promesa y casi me mata! Fue más duro esta vez teniendo mi propia compañía de discos. La promoción fue más dura que la música. La música fue puro juego.

Memphis1: "Hola, estamos esperando ir a San Francisco el año que viene. ¿Qué sitios debo visitar que estén bien con mi familia? Te veré el mes que viene en Londres. Mucho amor clare xxxxx"
Darren Hayes ..... Ve a sausalito y métete al Starbucks en un día de niebla. Ve a Muir Wood. Ve a ver Metreon. Tómate un café en Filmore St.

*Denise*: "Hola Darren, ¿Podrías decir cuáles son tus virtudes y tus defectos?"
Darren Hayes ..... ¿Es esta una entrevista de trabajo? Jaja. ¿Sabes cómo eres al preguntar que ponga las cualidades en un panel? No creo que sea la persona más adecuada para contestarte. Creo que mi virtud es principalmente mi perfección y mi dedicación, incluyendo mi carrer, el amor y mis amigos. Soy muy sólido en ese sentido. Y ¿mis defectos? Por Dios! Tengo un terrible temperamento. Me ofendo muy rápido.

Darrencrazy2000: "Hi Darren, mirando a través del nuevo album puedo ver que ¿hay algunas canciones que has escrito enteramente por tí mismo, como 'Dublin Sky' por ejemplo? Gracias. Te quiero mucho. Pauline xxx"
Darren Hayes ..... Sólo una Pauline. I just want you to love me.

SueJ: "Hi Darren, gracias por el chat. Quería saber si ¿has sido tú el que has encontrado la luz o la luz la que te ha encontrado a tí? Estoy esperando escuchar lo que has creado. Love Sue xx"
Darren Hayes ... Buena pregunta Sue. The Fairlight es un nombre en discos que me gustaban de pequeño pero que nunca sabía lo que era, hasta que hace unos años trabajé en ello para encontrar la delicadeza y el temperamento que podía tener. Me siento de diferentes maneras, ha sido una máquina del tiempo y mi embrujada suerte en este album. La echo de menos!

ChadDimmack: "Como un no-cristiano, ¿Qué significado le das a los iconos religiosos: ángeles, dios, jesus, cielo, infierno, etc... que aparecen en tus canciones y qué importancia tienen en este disco?"
Darren Hayes ..... Creo que se puede ser religioso sin ser cristiano. Y también que puedes creer en 'Cristo' sin creer en el Nuevo Testamento. Soy una persona religiosa. Me gustan las imágenes religiosas: desde la idea de la redención a los horribles y corruptos e hipócritas nociones organizadas por la religión hoy en día. La respuesta corta: hay todavía ángeles y diablos en mi música.

PeteTheMusicGuy: "Hey Darren, me gustaría saber cuál es tu momento favorito del tour Big Night. Gracias, Pete"
Darren Hayes ..... Fácil 'Chained to you'. Es mi momento más estelar del show cada día. Y al final de Darkness

Linzi: "Hola Darren, ¿Cómo estás? has mencionado en recientes entradas a tu blog sobre tu vida pasada. ¿Es esto algo en lo que crees y con lo que has experimentado cosas personales respecto a ello? love linzi xx"
Darren Hayes ..... Creo en futuros echos. Creo en el deja vù. ¿Qué significa en relación a tu pregunta? No estoy seguro. Pero creo realmente que he estado aquí antes. x

Aussiefan: "Felicidades por tus estupendas muestras - Te ví en Melbourne. Durante el proceso de creación de este nuevo disco nos has estado informando de con más información de la que esperábamos, muchas gracias. ¿Cuál es la parte más complicada en la creación de un álbum para tí? Levena xxx"
Darren Hayes ..... Hey Levena. La parte más dura de toda la creación del disco es la que se lleva el proceso de grabación. Para mí estos años entre T y S y grabar este han sido como años. Me sentí falto de creatividad, pero entonces la inspiración vino sola como una avalancha. Fue la parte más divertida.

Tonysgirl: "Hola Darren, ¿Tienes alguna aspiración de participar actuando en algún musical o actuar en alguna película?"
Darren Hayes ..... En músical sí. En películas no mucho. Me gustaría actuar de 'Christain' en el Musical Moulin Rouge de Baz Luhman. Siempre ha sido un sueño. ¿O quizá en uno mío propio? Este disco comenzó con la idea original de escribir un musical así que mi mente está enfocada en esa dirección. Creo honestamente que mi voz no puede ajusticiar a la escena musical!

Todariamu: "Hola Darren, durante la grabación del disco, has compartido muchas experiencias con tus fans pero ha habido alguna experiencia, buena o mala, que te haya marcado? Gracias"
Darren Hayes ..... Me acuerdo de haberme colapsado y haber comenzado a llorar muchísimo. No porque estuviese triste... solamente porque estaba literalmente en los límites.

RandomBlinkingLight: "Darren, ¿por qué decidiste llamar al álbum 'This Delicate Thing We've Made'? Te quiero, Linn x"
Darren Hayes ..... Creo que es el título de mi trabajo. Entenderás el significado cuando lo escuches.

Littlevee: "Hola Darren. ¿Qué sientes que es la parte que más has ganado con tu independencia"
Darren Hayes ..... El poder conseguir trabajar con quien quiero. Decidiento todos los temas creativos. El título del álbum,la fecha de salida, el director del vídeo, las fechas de la gira... Todo sigue y sigue. Me siento, honestamente, como si saliese de prisión.

Charly: "Hi Darren! ¿Cuál es la última pregunta que te hizo llorar?"
Darren Hayes ..... Hmmm. Creo que un episodio de Sexo en Nueva York lo hizo hace poco. ¿Eso cuenta?

Iwona: "Hola Darren, ¿Qué canción de 'This Delicate Thing We´ve Made' es tu canción favorita? Mucho amor desde Alemania, no nos olvides!!!"
Darren Hayes..... How to build a Time Machine o Casey. O Neverland. No puedo decidir entre esas 3.

Scorpian: "Darren, ahora que tienes tu propia compañía discográfica y eres libre para hacer lo que quieres, ¿vas a fichar a otros artistas? Te deseo toda la fortuna"
Darren Hayes .....Gracias Scorpian. No creo que fiche a otros artistas. Ya estoy bastante ocupado con mi propia carrera y no creo que tenga tiempo para ocuparme en nadie más. Y ¿qué es lo que quiero de una compañía discográfica? Necesitas apoyo. .

TabbyCat: "Tus canciones son siempre muy personales, y TTATS es tan personalmente profundo como tu eres. ¿Cómo puedes definir la emoción personal que es representada por The Delicate Things We've Made? Gillian"
Darren Hayes..... Oh Dios! Es una manera totalmente diferente. La única cosa que diré sobre TTATS es que es muy intenso porque la mayoría está en un caso. Y eso es lo que necesité hacer porque así es cómo estaba en mi vida. Es para mí difícil escucharlo a veces porque no puedo relacionar ahora mi vida con la depresión que tuve. Pero era necesario de hacer. Este disco es realmente la secuela de ese album y su continuación. Este cubre mi vida real. Es todavía duro para mí el describirlo pero una cosa que diré es que casi todo el disco está escrito en la tensión del pasado. Así que hay muchas reflexiones y nostalgia. Y es eso en sí mismo lo que le da ese tipo de intensidad.

MiaB: "¿Has vuelto a trabajar en tus antiguas canciones y le has integrado tu luz y evolución en ellas?"
Darren Hayes..... Uhm, para ser honesto... He estado cambiándolas para unirlas al punto en el que estoy ahora. Y eso no es poco! Es cansado porque como dije hace poco he estado dibujando una línea en la arena con mi pasado musical. No estoy diciendo que me haya convertido en un artista que no quiere tocar sus hits pasados... pero estoy selectivo en este momento. Intentando encontrar cosas que no haya tocado durante un tiempo. La muerte.

Nuser: "Hey Darren! Nombra una cosa que no hayas hecho todavía, pero que realmente quieras hacer. Abrazos Charlotte M. Denmark. Espero verte pronto este año!!"*"
Darren Hayes..... He cambiado mi mentalidad sobre la paternidad! Pero obviamente ser podría molar. Pero no lo sé. Creo que nunca he disfrutado de esta carrera como debiera haberlo hecho, así que es todavía nuevo para mí levantarme de la cama cada día con una sonrisa en la boca dentro de la industria de la música.

Kathleen: "Hi Darren, gracias por compartir el making of the tu nuevo disco con nosotros. Lo apreciamos mucho. Mi hermana y yo queremos preguntar: ¿Has decidido la portada y colores del nuevo album o esas ideas se toman más tarde? Te queremos Sue y Sam XXXX"
Darren Hayes..... Estamos actualmente diseñando la imagen. Hay muchas versiones de portada pero el diseño básico ha sido estudiado durante estos días. El álbum comenzó con la portada de imágenes de años anteriores, así que hemos tenido tiempo para prepararlo. Me gusta tener tanto tiempo para poder prepararlo. Naturalmente, está compaginado con otras cosas, como la nueva web. Lo verás lentamente a partir de Abril.

AliD: "Felicidades por tu boda, ahroa que vives en UK, ¿Qué echas más de menos de Australia y América?"
Darren Hayes..... Echo de menos los derechos básicos humanos y aquí disfruto de los derechos de mi unión reconocida. Esa es la única cosa que me entristece de Australia y América por el momento. Por ejemplo, la manera en la que las leyes han cambiado sobre las uniones sexuales, Richar y yo nunca viviríamos en Australia como pareja. Eso es terrorífico. Echo de menos a mi preciosa familia en Australia y las maravillosas frutas y yoghurt! Echo de menos el muelle, el puente Golden Gate y el Tranny Shack en América."

Savagenightshade: "Ahora, ¿Cuál es el placer más malo que quieres conseguir?"
Darren Hayes..... Un placer malo en la música es Take That. Nunca me interesé por ellos, pero me alegro de que vuelvan. La comida no lo es porque estoy en un momento dieta. Así que probablemente la leche de soja con vainilla es mi obsesión. Y Pam Ann. La adoro.

Corpoasuf: "Tu música me ha dado mucha diversión durante momentos difíciles. Soy también un gran fan de Pet Shop Boys y su canción 'Being Boring¡ siempre hace que me levante y me sienta identificado. ¿Hay alguna canción tuya que te recomforte cuando tienes un día malo? Buena suerte con el concierto de marzo en Londres (desgraciadamente no he podido conseguir tickets), todo lo mejor, Rich - Londres"
Darren Hayes..... Hey Rich. Me encanta esa canción. También me gusta 'Rent'. Pero la canción que hace que me levante el ánimo es 'Gypsy' por Stevie Nicks/Fleetwood Mac. Me recuerda a mi infancia y San Francisco a mi hermana.

Helenthompson: "Hola Darren, ¿Cómo te sientes al echar la vista atrás y ver archivos antiguos que has hecho y cómo de lejos has andado en tu vida? Con mucho amor desde Liverpoolxxx"
Darren Hayes..... Oh Dios! eso es muy dificil de explicarte pero no creo en mí de esas maneras. Creo en mí como superviviente. Así que estoy muy orgulloso por eso. Entonces veo cosas como las que le están pasando a Britney Spears y pienso que soy muy afortunado de hacer lo que hago en el mundo de la música y sin que la fama me destruya por completo. No sé nada sobre vosotros, pero las fotos sobre su desastre y deterioro no me entretiene. Me disturba y me gustaría que alguien parase y dijese grabar ese tipo de cosas está moralmente mal.

Ali9876: "Hi Darren, No puedo esperar a escuchar tu música... va a ser un año increíble! ¿Qué música, pasado o presente' podrías decir que es la que más te ha influído para tu nuevo disco?"
Darren Hayes..... Kate Bush. Prince. Eurthmics. Ninguno de ahora

Xiaomaomusic: "¿Con qué artista (visual, musical, literal, etc) es la próxima con la que vas a colaborar?"
Darren Hayes..... No tengo previsto colaborar con más gente que con la que ya he colaborado. Me influye mucho Victorian England, Jules Verne, HG Wells y The Fairlight. Estas cosas hacen que me evada.

Jade x: "Hi Darren, estoy esperando tu nuevo disco. Me gustaría preguntar, ¿Qué estás esperando de este año? Gracias por tu tiempo. Jade x"
Darren Hayes..... La cosa más excitante de hacer un disco es entrar en una tienda de música y comprarme yo mismo mi disco. Para ver que realmente está y saber cómo ha salido.


Novotion_fka_Tone: "Hi Darren, ¿Crees que nuestras mentes crean nuestra realidad? Te quiero desde Pia en Dinamarca (te veo el 8 de marzo! Whoohooo)"
Darren Hayes..... Es mucho más que nuestra realidad emocional. Pero ofenderte, enfadarte, entristecerte, enamorarte... todas ellas son cosas que se elijen. Y crear

Tiernanmckenna: "Darren, durante el tiempo en el que perseguías tu sueño, antes de conseguir ser el artista que eres, ¿hay alguna frase que te inspiró o hay alguna canción que se te ha quedado durante todo este tiempo para los días malos?"
Darren Hayes..... Suena raro, pero Madonna lo hace. Siempre me inspiró su determinación, y todavía lo hace.

D_fan: "Hi Darren, me gustaría saber si puedes confirmar algo sobre dónde vas a ir de tour con este album. No puedo esperar a que el disco salga!! Cuídate. Abrazos de amor desde Noruega! Chris."
Darren Hayes..... Creo que empezaré con eso dentro de poco... pero este año haremos muchos pequeños conciertos. Como mi residencia en Londres, por ejemplo. En septiembre voy a debutar en lo que creo que es un show nocturno teatral y extravagante en grandes avenidas en algunas ciudades grandes. Definitivamente habrá fechas en Londres y Australia. El año que viene se ampliará la producción alrededor del mundo.

Icklejess: "Hi Darren. Primero de todo muchas gracias por la oportunidad que nos has dado de escuchar tu música. Eres una estrella! He estado absoviéndome el seso para buscar la mejor pregunta y he encontrado esta: Si tú fueses invisible por un día, dónde te gustaría ir y qué harías? Te quiero. Te veo el 8 de marzo xx "
Darren Hayes..... Oh Jesus. Tú puedes intentarlo mejor que eso. Esa es la típica pregunta de todos las entrevistas que he visto. Voy a darte una nueva pregunta pero no te sientas mal. Tu nueva pregunta para mi es "Si tú volvieses a 1989 cambiarías algo? Y yo respondo... 'Jesus' Hmmm déjame ver. I decide to drag some joy into the future instead of sorrow'.

~ Caz ~: "Has decidido ya algún emblema para el tour? Caz"
Darren Hayes..... Por supuesto. Estoy trabajando con Williie Williams en el show hasta el final y lo comprenderás antes que yo cuando lo veas.

GraceKelly: "Hi Darren! Muchas gracias por el chat. Aquí está mi pregunta: ¿Escuchas música clásica y qué compositor te gusta? ¿Estás interesado en la historia antigua egipta? Muchas gracias! Te deseo el éxito para tu nuevo album y una maravillosa vida! Ina de Alemania"
Darren Hayes..... Hey Ina. Bien... No escucho música clásica pero obviamente me inspiro en los clásicos. como un fan de La Guerra de las Galáxias me encanta 'The Planets' de Holst y me gusta todo del período romántico. Egipto me fascina desde hace mucho y todavía espero viajar allí algún día. También me gustaría conocer Jerusalén.

DarrensSkater: "Hi Darren. ¿Qué te divierte de vivir en UK? No puedo esperar para escuchar tu album! Te quiere Nicky x"
Darren Hayes..... Lo que más me gusta es Richard. Luego me gusta la historia arquitectónica. Y luego las estaciones, los cherry y la niebla y la primavera y la gente y el sentido de humor y la increíble televisión y finalmente pero no último, que te puedes casar con un chico y no ir a prisión.

Hails: "Hi Darren, cuando grabaste el primer disco te pregunté que lo describieses en una palabra y tú dijiste mágico. ¿Podrías decir lo mismo en este? o una palabra diferente? Gracias! Te quiere Hayley Muir xx"
Darren Hayes..... Hey Hayley.. buena pregunta también! Buena pregunta esta vez por otro lado. Si. Sigue siendo mágico.

AngelaT: "Sintiéndome frívola hoy Darren, mi pregunta es: ¿Vas a hacer un set de "big night in with Darren Hayes mugs" en tu cocina para que tus amigos vayan a tomar café? (PS: no te preocupes si no lo has hecho... Te puedo traer conmigo!!) Amor y deseos especiales Angela Love (Yorkshire)"
Darren Hayes..... Hey Angela. Tenemos una y siempre llevo de la mano un acompañante. Lol.

Insatiablestell: "Hi Darren, Habiendo leído tu blog recientemente sobre las canciones de tu nuevo disco, estoy tentada de escuchar lo que has grabado y cantas a capella. Me gusta escucharte sin acompañar, y tengo miedo a decir que era bendecida cuando no existía la máquina en el anterior tour, y cantaste 'IKILY' acapella! Era como WOW! Estoy deseando escuchar tu nuevo material, pero también me gustaría tener la oportunidad de que hiciéses algo acústico o acapella (antiguas o nuevas canciones) en el futuro. Stella x"
Darren Hayes..... Hey Stella, ¿Te has levantado de la cama todos los días y has besado la tierra por tener ese bonito nombre? La razón de que ese momento era especial es porque yo salvé ese momento. Eso es por lo que dí el momento el sentido del triunfo. Y esa energía me impulsó a cantar con esa pasión. Habiendo dicho eso, creo que ese momento me inspiró para hacer una canción en el nuevo disco de esa manera. Así que probablemente haga esa canción de la misma manera en directo si la hago en tour. Pero no puedo decir que esté planeando hacer alguna otra sólo a voz.

chatmod1: Bien, esto es todo por ahora. Muchas gracias por tomarte tu tiempo para chatear con nosotros hoy Darren.
Darren Hayes..... Gracias a todos por vuestras estupendas canciones y por aquellos que tienen que levantarse pronto y que se han quedado hasta tan tarde un fabuloso sábado por la noche. Os quiero mucho chicos, y no puedo esperar a daros este disco. xxxx D

Comments (2)

Hola Anny, gracias por todas las noticias y las actualizaciones que compartes con nosotras, ademàs es notable toda las ganas y esfuerzo que le has dado a èste nueva propuesta, gracias por tomarte el tiempo con las traducciones para mantenernos siempre al dìa.
un beso para ti.
Joss!

Hola Joss. Me alegro muuuuuuuuuuuucho de que no esté sola en este proyecto. La verdad es que pensaba que iba a estar haciendo la página para mí sola, pero ya veo que no, y estoy muy contenta por eso. Gracias por lo que dices. La verdad es que me dí un palizón intentando traducir el chat, fue larguísimo, pero merece la pena.
Sólo espero que esto tenga algo de movimiento y que se note que los hispanos queremos a Darren.
Te veo por aquí
Besitos
Annabelle